.main .pg li {
    list-style: none;
    border: none;
    width: auto;
    height: auto;
}
.pg strong {
    float: none;
    background: none;
    border: none;
}
div#portal_block_5 {
    position: relative;
}
.shouhou-text {
    position: absolute;
    bottom: 20px;
    padding: 10px;
    left: 0;
    width: 67%;
    background: rgba(0,0,0,.4);
    color: #FFF;
}